I would like to answer that question in English, Mr. St-Cyr.
What we have determined is that 40% of the industry in Ontario has a need to apply for foreign workers. Part of the basis has been that there are stigmas. It's not throughout all of Canada, as you're probably aware. There are certain social stigmas associated with being identified. There are certain privacies that entertainers need.
The word “exotic” traditionally means foreign, so traditionally it has been a venue for foreign workers, foreign dancers, for example. But it's not all of the clubs and it's not all of the demand. It's based on supply and demand, and there are certain venues where there's a demand to have entertainment, but one of the perceived problems is that the industry workforce works on what's called an “independent contractor” basis, and they go to where it's busy, like entertainment does. They work the circuit; they move to where it's busy.
So these establishments are there to be set up for businesses. There is an apparent demand. Quite frankly, I've found that if you're not serving that demand, ultimately what happens is the demand gets steered into more unregulated and uncontrolled activities.