Yes, Mr. Chair, thank you.
I will read the motion:
That, in the opinion of this Committee, the Department of Citizenship and Immigration should immediately reissue an updated citizenship guide with the removed references to gay rights and gay history restored; that the Committee adopt this recommendation as a report to the House and that, pursuant to Standing Order 108(1), the Chair present it to the House.
Mr. Chair, we had this discussion when the minister was with us two weeks ago, and at that time the minister didn't precisely say whether it was an oversight or not. That's neither here nor there at this point. The citizenship guide is done. I know there will need to be a second or third edition soon, so this motion requests the government and the department to do an updated version so that various aspects of gay history, whether equal marriage or the protection of human rights, including sexual orientation as a ground for non-discrimination, are included in the citizenship guide. I think new citizens coming to this country should know this history.