Your time is up, Mr. Brunelle-Duceppe. Thank you.
One thing I mentioned earlier was, please, no cross talk. If you can go through the chair, I will be very happy to accommodate you fellows. You know my style, and I personally do not like the cross talk.