Thank you, Mr. Chair.
First, I would like to thank the witnesses.
My question is for Mr. Cardinal.
Mr. Cardinal, I would like to say a few words about the divide in the regions. You touched briefly on this subject earlier when you brought up the third example. You said that members not living on a reserve do not have access to federal support, and that this particularly affects them in times of crisis.
Could you tell us more about that?