Thank you, Mr. Ware.
Thank you to all of our four witnesses for their opening comments. We're now going to go to comments and questions from members of this committee for the next hour and a half.
We speak both official languages here. Members will be asking questions in both French and in English.
If you require translation, there are earpieces provided. The channels are listed on your desk.
We'll begin with Mr. McCallum.