Mr. Lavallée, you talked about a plethora of exceptions. This is how we will proceed.
First of all, there is an act in place. If I understand you correctly, there are certain exceptions that hurt creators' negotiating power. As the chair clearly noted, you may submit those exceptions to us formally in writing. It is all well and good to say that the act needs to be rewritten, but that is not how it works. We will review the act and make recommendations.
You may guide us by pointing out the exceptions that hurt your negotiating power. Tell us how they hurt you and then propose changes. If you can submit that formally to the clerk, we can look at it. Even if we do not agree, it will be in our report. I understand you very well, so I would ask you to do that. Mr. Curley, you may also do that.
Mr. Curley, you talked about the Copyright Board of Canada and that the response times are much too long. Why is that the case? How could the government answer the questions more quickly?