Evidence of meeting #77 for Industry, Science and Technology in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was businesses.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Stephanie Provato  Associate, Buchli Goldstein LLP, As an Individual
Andrew Schiestel  Founder, Lighten CASL Inc.
Wally Hill  Vice-President, Government and Consumer Affairs, Canadian Marketing Association
David Elder  Special Digital Privacy Counsel, Canadian Marketing Association
Jason McLinton  Vice-President, Grocery Division and Regulatory Affairs, Retail Council of Canada

11:15 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Dan Ruimy

That's a good point. Thank you.

Mr. Hill, you have eight minutes.

11:15 a.m.

Wally Hill Vice-President, Government and Consumer Affairs, Canadian Marketing Association

Mr. Chairman, thank you to the committee for the invitation to present the Canadian Marketing Association's views on this important review of Canada's anti-spam law.

CMA's membership includes most major financial institutions, major retailers, large technology companies, and of course, many marketing agencies and related suppliers across the country. CMA was a member of the 2004 federal task force on spam, and we have long supported some form of regulation to encourage good electronic messaging practices and to deter spam. Our requirement for email marketing, including proper identification of senders, unsubscribe links and lists, opt-in for sensitive communications, all predated CASL by at least a decade.

CMA commends the government and Minister Bains for listening to stakeholders and recently suspending the private right of action. We believe these hearings are an important opportunity for parliamentarians to review the law to see if it's working as intended.

What effect has CASL had in the marketplace and is it well crafted to promote a positive e-commerce environment for both consumers and businesses? On the positive side, the law has encouraged wider adoption of good marketing practices. Companies are more aware and taking steps to ensure CASL compliance. Some surveys also indicate that many users feel they're getting less spam, although the filters provided by our own organizations and Internet providers do much to protect us from both the dangers and inconvenience of spam.

On the other hand, CASL has had very limited impact on the most damaging forms of spam: botnets, phishing scams, fraudulent product claims, malware, and the like all seem to be as prevalent as ever. Yet most CASL enforcement efforts seem to have been focused on legitimate companies sending messages to customers or prospects.

In addition, certain features of CASL have also created confusion and uncertainty for organizations, a concern compounded by the potential for the enormous penalties resulting from something like a broken unsubscribe link.

These uncertainties have a chilling effect on electronic marketing in Canada. Many businesses are avoiding legitimate email marketing campaigns out of fear of inadvertently running afoul of CASL. This effect is directly counter to CASL's stated objective of promoting the efficiency and adaptability of the Canadian economy.

Scott Smith from the chamber appeared here a couple of weeks back, and he mentioned that the chamber, Canadian Marketing Association, the Retail Council, and some other associations are surveying our members about CASL. Interim results are showing that over 40% of respondents indicate they are doing less electronic marketing since CASL took effect, that over 65% say that CASL has put their competitive edge at risk, and over 80% say that CASL is too complicated and confusing. We will be providing the committee with the complete survey results in another 10 days or so.

CMA has a number of suggestions to improve CASL, which we will capture in more detail in our written brief to the committee, but today I want to focus on six key issues and suggestions.

The first is business to business. CASL has created unnecessary barriers for businesses prospecting for new customers in the B to B environment. These limitations on email prospecting create inefficiencies with businesses resorting to more expensive and time-consuming contact methods. Particularly in the B to B environment, the issue of gaining consent, checking lists, and keeping detailed records becomes an impractical nightmare for organizations dealing with groups of salespeople who daily make any number of one-off communications.

We would suggest that CASL should be amended so it does not apply to B to B messages. This approach would be in line with the telemarketing regulations and the national do not call list.

Subsection 6(6) you've heard about already in some detail. It's created a lot of confusion as to what CASL is intended to cover since the messages described in subsection 6(6) are commonly referred to as transactional service security-type messages. Businesses aren't sure how to comply with that subsection. They are at risk if they don't, and if they do, they are likely to confuse their customers. The solution here is to amend CASL to make it very clear that it doesn't apply to transactional or service messages.

Like many others, CMA has argued that CASL should have used the PIPEDA approach to consent, with express consent required in relation to sensitive matters of communication, and valid implied consent required for most other commercial electronic communication and backed up, forcefully, with the unsubscribe offer on every message.

We hope the committee will consider looking closely at consent, but in the absence of such a fundamental change to the law, it should be noted that the current rules for implied consent are challenging for many organizations. The two-year and six-month rule that was mentioned a moment ago creates a systems and data entry headache for many small and medium-sized organizations. Every customer must be tracked so that a two-year clock starts ticking after their latest transaction.

When the two years expire, the organization loses the implied consent to message that customer, but there's an “unsubscribe” on every message and the consumer can opt out at any time, whether it's at two weeks, two months, 24 months, or 30 months. Why create a cumbersome 24-month rule for organizations? It's rather arbitrary, and it creates a serious data management challenge for organizations. Our solution to this would be to simply remove the unnecessary six-month and two-year definitions in the EBR and, where there's a customer relationship or interaction, permit messages to be sent based on implied consent unless or until the consumer signals otherwise.

We're also concerned about the burden of record-keeping. Some organizations are not even using the exemptions in the law because of the related record-keeping requirements, which are too onerous. You have examples. For example, if you obtain express consent from a customer at a retail counter, the CRTC has suggested that you should have a voice recording as evidence of that. The solution here is that the government, as opposed to the CRTC, should develop regulations indicating what are acceptable records and, we would hope, endorse reasonable, ordinary business records.

On the private right of action, I won't revisit the points of concern, because you've heard about them from many others. We simply propose that the private right of action is unnecessary. There are three regulators enforcing this law. The private right of action should be removed from the law or significantly narrowed so as to eliminate statutory damages and/or restrict its availability to ISPs.

On enforcement and penalties, the CMA considers that to date the penalties imposed under CASL are not proportional to the nature of the violations to which they relate. Massive penalties against legitimate companies that made minor errors while attempting to comply with CASL are creating a chill on legitimate marketing activity.

I'm going to ask David Elder to bring his legal expertise to bear and comment on the CRTC enforcement structure.

11:20 a.m.

David Elder Special Digital Privacy Counsel, Canadian Marketing Association

In the limited time I have, in addition to those two points that Wally raised about disproportionate penalties and perhaps the wrong target audience, I would say that part of the problem with CASL enforcement is that we don't know where the lines are being drawn when enforcement decisions are made and put out. We only get vague summaries, and we don't really know what sorts of decisions are being made and how this is being interpreted.

The other point I would make is that I think there's a structural flaw within the law, in that all of the powers—the enforcement investigation powers—are given to staff members of the CRTC. The GIC appointees of the commission don't have a role and can't provide any guidance or input unless and until a notice of violation is actually issued and a party decides to effectively appeal that to the commission.

11:20 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Dan Ruimy

Thank you very much.

We're going to move to Mr. Schiestel.

11:20 a.m.

Founder, Lighten CASL Inc.

Andrew Schiestel

Thanks, Dan.

Committee, Dan was very kind before this and said he'd pinch his fingers when I'm coming up to eight minutes, so I appreciate that, Dan.

My name is Andrew Schiestel. Thank you for having me.

By way of background, I'm the current president and chair of the London Chamber of Commerce, and president of tbk Creative, which is a web design and digital marketing agency based in London, Ontario with 20 staff members. I'm the founder of Lighten CASL, which is a not-for-profit organization committed to seeing CASL improved to be easier for companies to comply with while still protecting consumers. In 2015, through the London Chamber of Commerce, I was one of the authors of the Canadian Chamber of Commerce policy paper on CASL reform, which was delegate approved at the 2015 Canadian Chamber AGM. I currently serve on the Canadian Chamber of Commerce policy task force on CASL reform, and articles I've written on CASL have appeared in the Financial Post, The Globe and Mail, and The London Free Press.

I don't think anybody is denying that CASL had good intentions in its creation. We need anti-spam legislation that thwarts harassing CEMs, people who ignore unsubscribe requests, malicious spam, and cybersecurity threats. We need strong legislation to stop those malicious actions, but CASL overextended its aim, and it has left our Canadian companies in a situation where it's anti-competitive to comply with when they're competing against foreign companies. It's excessively expensive to comply with as well, and I'll give examples of both.

It's anti-competitive to comply with, so let's take a Canadian retailer for instance. They are going to run a sweepstake, which they will oftentimes do as part of thriving as a business. When they're setting up that page, they need to do a lot of things financially. They need to pay money to set up the page with web design costs. They have to spend money on a prize. They could be giving away a vehicle to a consumer. They spend money on legals. If they're in a certain province, like Quebec, they might register the contest with the proper regulator. There are human resource costs, advertising costs, and the list goes on.

What they'll then do is have an opt-in mechanism, a check box that's unchecked, and in my experience in the digital marketing profession, I find that, give or take, 50% of consumers, when they're entering these types of sweepstakes, will check that box. So then what the business is left with is a situation where they have expressed consent under CASL for the 50%, but then, for the other 50% who don't check the box, they don't have expressed consent, but they also don't have implied consent because the provisions of applied consent under CASL are too narrow. But that would be kind of a practical situation where consent may be implied, since the consumer gave the business their contact information in the first place.

All that might sound fine if Canada were in a vacuum, but we're not. We compete against companies around the world. In the same situation in the U.S., a retailer, a competitor to our Canadian company, is running a sweepstake. Under the CAN-SPAM Act, 100% of the leads that they get in they can send to them what CAN-SPAM calls commercial electronic mail messages, which are essentially the same thing as a CEM. When you break that down, a Canadian company in that situation can send CEMs to 50% of the leads they get in, and the U.S. company can send to 100% of the leads they get. The consumer is always protected because they can unsubscribe at any time. That's one of the instances that puts our companies at a competitive disadvantage.

Number two is that the act is excessively expensive for companies to comply with. I'm going to bring up—and this was brought up by Wally, with the CMA—the two-year and six-month rules. I think Stephanie also brought this up earlier. I'll give a real, pragmatic example of how a company can go about implementing this, because I've worked with companies who are grappling with this situation.

If you're a company, and you have a lead coming into your website—say it's a home renovation company—under CASL, you have two years from the date of last purchase and six months from the date of inquiry if the consumer doesn't provide express consent. Here's where it gets tricky. You need to spend money on a software solution that will know to purge that user after six months from the date of that inquiry. If the consumer purchases a product, you have to reset the timeline to purge them in your system two years from the date of that purchase. If they purchase again, your software solution has to reset it again. If they provide express consent during that two-year period, then you change the label, and now it's express consent. If they buy another product, it has to have the intelligence not to reset as two years, though, because they provided express consent. Is anybody confused yet?

That's one of the fundamental issues with CASL. The real cost of that is minimum five figures, and definitely six figures in a lot of instances, to build and maintain software to do that. You have to integrate it into your CRM or ERP, communicate through a bridge with your email marketing software, and vice versa. It has to go back and update accordingly. It's a big software project.

Take that one instance and scale it out now to the approximately 1.17 million companies in Canada, and you're looking at a very problematic situation for our economy and our Canadian businesses.

On September 26 the INDU committee had CRTC in and the conversation kept coming up about more education. Businesses don't need more education on spam. CRTC has probably done a very good job on the balance of things with education. I think businesses, on the balance of things, are very capable people. What we need is legislation that's improved to be easier for businesses to comply with while still protecting consumers. I think fundamentally it's an issue with the act itself. That's why we're still doing all this training after three years.

Also, what I've just said above isn't theoretical. It's actually happening every day in our businesses. I'm going to give two examples.

Earlier this year I spoke with a financial services company with 600 employees based in southwestern Ontario. They sell RRSPs, mortgages, bank account services, etc. I chatted with a vice-president and a marketing manager there. They told me that when somebody inquires on their website, they do not send out any group CEMs to that person even though that consumer provided them their email. They said that they do not want to take the risk of violating CASL with the six-month rule so they would rather not send out group CEMs at all in that instance. But this is a situation where the consumer has actually provided this company their information in the context of receiving services down the road. Again, if Canada were in a vacuum, that would be fine, but they compete against fintech companies all over the world that are emailing Canadians all the time ignoring CASL, or not even aware of CASL.

As a second example, earlier this year I spoke with a software company. They have 100 employees, and they sell globally. I spoke with the director of marketing. She told me they went through a recent web design project where they had to build a form for users to contact them from around the world and they had a decision to make. With option A they needed to have a form that would be dynamic, so if a Canadian put in their information, it would switch the information so that it complied with more stringent consent requirements under CASL. With option B the form would be static so it's universal, but they won't send CEMs to Canadians to fill out the form. They'll only use the phone. Guess what option they chose? Option B. They chose to have it static and they won't send CEMs to Canadians for filling out that form. They'll only use the phone in that case. It's not worth the risk to them.

What can be done? Number one, I would recommend expanding the circumstances in which implied consent is present. Here are some examples. If one party gives their information to another party, call it consent. Two people mutually connected on a social networking or instant networking website call that consent as well. As other witnesses said, remove the two-year and six-month rules. A consumer might not be ready to buy another house from the realtor within two years, but there still might be an affinity there and they can unsubscribe at any time. Remove those rules. Google and Shopper Sciences did a study and some purchases take over one year to actually complete, especially when it comes to tech and appliances.

In the coming weeks, look for the Canadian Chamber to provide some additional recommendations on some of the nuances of CASL reform and some of the software recommendations.

Thank you to the INDU committee for the important work that you're doing. CASL can be improved to be easier for companies to comply with while still protecting consumers. By finding the right balance with this policy, we can set Canada up to thrive in the digital economy.

Thank you, and thank you, Dan, for the extra 30 seconds.

11:30 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Dan Ruimy

Thank you very much.

We're going to move to Mr. McLinton.

You have five minutes because he ate up your time. No, you have eight minutes.

October 19th, 2017 / 11:30 a.m.

Jason McLinton Vice-President, Grocery Division and Regulatory Affairs, Retail Council of Canada

I would like to personally thank Andrew for that.

Mr. Chair and members of the committee, thank you for the opportunity to talk about Canada's anti-spam legislation.

I'll start by saying that members of the Retail Council are very supportive of anti-spam legislation that actually targets fraudulent malicious spammers—the Nigerian prince who is asking for money and that sort of thing. What it does ultimately is it raises confidence in the digital economy. It raises confidence in legitimate marketing activities, but unfortunately, I think CASL has gone far beyond its original intent, and as many of the other witnesses have expressed just now, in the end has had limited success in targeting the Nigerian princes. I shouldn't pick on that, but I just personally received that email myself.

Unfortunately, this costs businesses significantly, not only in terms of systems to comply with the legislation, but also in terms of the ability to do certain types of marketing because they're erring on the side of caution given the way that CASL has been drafted. But that's all right because RCC has a five point plan to solve all of this. I will, without further ado, get right into that.

However, before I begin, I would just like to quickly introduce the Retail Council of Canada (RCC).

The retail industry is the largest private employer in Canada. Over 2.1 million Canadians work in our industry. In 2016, the sector generated wages estimated at more than $73 billion, and the sales of the sector reached $353 billion. The RCC is a not-for-profit, industry-funded association representing small, medium and large retailers in communities across the country.

One of the things that perhaps differentiates the Retail Council from some of the other witnesses here and some other associations is that it is uniquely retail. It represents all sizes, from general merchandising to grocery to hardware to apparel, and from family-owned independent businesses all the way to the largest retailers that you would all recognize.

RCC has a five-point plan to remove the unnecessary red tape in CASL, help contain costs for retailers, and offer the most competitive prices to Canadian consumers:

Number one, only cover activities that are clearly intended to engage the recipient in a new commercial activity.

Number two, provide common-sense clarifications to CASL's unsubscribe provisions.

Number three, allow for additional flexibility in the definition of “express consent”.

Number four, include a consideration of intent.

Number five, repeal the private right of action provisions permanently.

On the first point, covering activity that is clearly intended to engage the recipient in a new commercial activity, the definition of “commercial electronic activity” or CEM should be amended to include only messages that are principally intended to engage the recipient in a new commercial activity.

The challenge here is that many of our members—again, erring on the side of caution and sometimes based on the guidance and advice of the CRTC and on jurisprudence—are concerned about some of the normal emails they send. For example, their message might be providing a receipt or confirmation of purchase, or something along those lines, and then at the bottom it happens to have a caption, as part of the signature block, that says, “shop at our store”. It might contain a link to their website, where, as a separate activity, the consumer may or may not purchase something. Our members worry that it might constitute a commercial electronic message and therefore be covered by CASL.

Clearly, the legislation wasn't meant to cover that sort of thing. The RCC respectfully requests that the committee consider making a recommendation to clarify the legislation to ensure that kind of messaging is not covered.

To the second point, on common-sense clarifications to CASL's unsubscribe mechanisms, most consumers identify by brand and may not be aware that a certain company owns several retail outlets or several brands. I won't name any specifically, but if a consumer were to sign up for a specific brand's messaging, and then wanted to unsubscribe from that messaging, the way that the legislation is currently written it is unclear. Certainly, many of RCC's members err on the side of caution, which means they are unsubscribing consumers from all of the brands that the company owns, which is neither in the business interest of the retailer nor in the interest of the consumer.

For example, I subscribe to CEMs from a toy store, and that toy store happens to be owned by a hardware store that has a number of other stores. I want to unsubscribe from that toy store's messages. Right now, the way that it's being interpreted by most of our members is that they are unsubscribing from every message, every brand, that the hardware store owns, and that's not in the interest of business nor in the interest of the consumer.

The same thing goes with the type of messaging. Perhaps I want to receive a newsletter from that toy store, but I don't want to receive another type of messaging from that store. There should be a clarification in the legislation to allow consumers to unsubscribe specifically from brands or types of messaging for which the consent was given in the first place, and it should be clarified that they're not inadvertently unsubscribing from everything.

To my third point, on additional flexibility on the definition of “express consent”, the current definition appears to require that every conceivable purpose for consent be included in the request, which is unwieldy and very bulky. The way it's being worded now by many of our members is very lengthy and refers to emails and whatever other types of messaging. I think the legislation should be amended to specifically allow for reasonable, similar types of messaging so that it's in the best interests of business and consumers that the consent request is very simple and straightforward, and not this big legalistic blurb. My apologies to the attorneys on the panel that it be easy to read.

Include a consideration of intent. Companies that are trying to comply and that are 99% compliant, that may have inadvertently made a mistake and sent one message, are not the same as that nasty, fraudulent, malicious spammer, and therefore should not be subject to the same compliance and enforcement actions and penalties. The legislation should include a consideration of consent. Finally, the private right of action provisions should be repealed permanently. Canadian retailers need to operate in a certain and stable environment. I think that would only serve to benefit litigators.

There is one final thing I'd like to flag to the committee, although it's not part of the five-point plan. I love my loyalty programs. Most Canadian consumers and businesses love them. Loyalty programs are challenging right now. It's a bit of a grey area in terms of whether you can send messages to members of loyalty programs. I just wanted to flag that and let you know that the Retail Council will be working with members of former Industry Canada, now ISED, and CRTC to solve that problem.

In conclusion, thank you once again for the opportunity to share with you the retailers' perspective on Canada's anti-spam legislation.

11:40 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Dan Ruimy

Thank you very much.

Thank you to all of our presenters. I'm sure we're going to have lots of good questions today.

We're going to move right into questioning starting off with Mr. Baylis. You have seven minutes.

11:40 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Thank you, Chair.

We've had a lot of different witnesses here and there seems to be a real theme that no one is against the original intent of the legislation, which is to attack the malware, or let's call it the fraudulent or malicious spam that's out there. We did hear that there's been no concrete action taken against those players in the market, and the people who are getting swept up are the people who you represent, the legitimate business operators.

I understand the corrections that are needed to make your business work smoother and better. Do you have any suggestions with respect to how we should be doing that or what we should be doing to focus on those bad players?

I'll start with you, Mr. Hill.

11:40 a.m.

Vice-President, Government and Consumer Affairs, Canadian Marketing Association

Wally Hill

Well, I think clarify in the law, for starters, how the penalties are set up. The penalties section just applies broadly to messaging, malware.

The government really could send a strong message, and I think this needs to be done by government, by putting in place the necessary regulations that would instruct the business community and the enforcement agency how they are to apply penalties. I'll let David Elder speak—

11:40 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Pull it in to say where you have the private right of action...I know that nobody would like to see the private right of action, because the people who would be targeted are the legitimate businesses—

11:40 a.m.

Vice-President, Government and Consumer Affairs, Canadian Marketing Association

Wally Hill

That's correct.

11:40 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

—because the illegitimate businesses, as I've said before, don't come and testify before us, and if you do try to get a right of action against them, they're going to disappear.

11:40 a.m.

Vice-President, Government and Consumer Affairs, Canadian Marketing Association

11:40 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

If we were to change the penalty section—and maybe I'll move it to Andrew.

You also touched on the same issue. Would looking at the penalty section and tweaking that or directing it such that the heavy penalties and the enforcement part were really directed more at those malicious players be an approach we should look at?

11:40 a.m.

Founder, Lighten CASL Inc.

Andrew Schiestel

Yes, and I would add that if Canada has some of the most stringent anti-spam legislation in the world, I think one of the problems with that is that oftentimes companies and regulators in different countries prefer that regulations match each other so that they're more universal. Maybe one thing to look at would be to try to get CASL more in alignment with what may be common, more international standards.

For instance, I think it would be very hard for our Canadian regulators to go to the U.S. right now and to try to fine a U.S. company up to $10 million for sending out commercial electronic messages to Canadians that perfectly comply with the CAN-SPAM Act. I don't think that would happen.

11:40 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Essentially, if I understand correctly, we haven't attacked people who are on Canadian soil, and certainly, you're saying, it's going to be hard to go after people who are not on Canadian soil and who are sending out malicious spam.

11:40 a.m.

Founder, Lighten CASL Inc.

Andrew Schiestel

To my knowledge, based on CRTC's and ISED's testimony, there have been no fines to date against foreign entities under CASL. To date there have been eight fines and they've all been against Canadian entities. Something needs to be done to go after more foreign entities. I think one of the ways to do that is to create better alignment with the legislation where those foreign entities are so that regulators are going to be more willing to actually enforce our laws or their own laws against those spammers.

11:45 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

As an approach though, before we start going after people who are not on Canadian soil, we should at least make sure our own backyard is cleaned up. My understanding is that we have not gone after malicious players in our own backyard. Have you seen us do that or not?

11:45 a.m.

Founder, Lighten CASL Inc.

Andrew Schiestel

I think in the September 26 meeting someone cited a Toronto malware takedown. Some of my other colleagues may know more about that. There was one citation that I'm aware of.

11:45 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

So out of the eight actions, only one has actually been against what this was originally targeted for?

11:45 a.m.

Founder, Lighten CASL Inc.

Andrew Schiestel

I would say that's so to some degree. I would say there have been probably a couple of instances in which it looked as though some people may not have been following unsubscribe mechanisms. I think the legislation should be improved so that it's properly thwarting the harassing type of CEMs. That includes when somebody is ignoring unsubscribe mechanisms, as well as malicious spam and malware types of stuff.

11:45 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Thank you.

I will turn to Mr. McLinton.

You represent all our retailers. You said that you would like the legislation to be targeted at certain players.

You gave an example. I will not name the country, of course. You gave the example of a place where there are still problems, but the real problem of malicious spammers is not being tackled.

In your view, how could we change the legislation to target those people?

11:45 a.m.

Vice-President, Grocery Division and Regulatory Affairs, Retail Council of Canada

Jason McLinton

Thank you for the question, Mr. Baylis.

I would give an answer similar to the one I would have given to your first question, and what I think is an excellent suggestion, which is to amend the provisions having to do with the administrative penalties and compliance and enforcement with that consideration of intent, so that those really stiff fines are focused on those fraudulent and malicious intentional spammers. Doing that would do two things. It would not only get at the real issue and clean up, as you correctly say, our own backyard, but it would also create a more stable and certain business environment that would allow Canadian retailers and other Canadian businesses to prosper. It's a win-win, and my suggestion would be to amend that section and include a consideration of intent.

11:45 a.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Thank you.

Mr. Elder, I think you had something you wanted to raise.