We can put a number of mechanisms in place with our partners. In the case of the European Union, there are regular discussions within the committees established to support the implementation of the agreements. For example, the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures often discusses topics related to the interests of a specific agricultural sector, whether Canadian or European.
That said, we first try to express our concerns so that they are understood by our counterparts. That way, we can determine whether something can be done about the rules already in place.
Our partners are taking the same approach when it comes to Canadian measures that raise concerns. It may be possible to find a rule or process that will apply to the situation, or we may have to come back with other facts. However, since these are fairly technical issues, it takes a lot of time, as we want to make sure we move forward in a way that will be appropriate for both partners.