If I may, Mr. Chair, my colleague Mr. Pierre-Paul Pichette, from the Montreal Police Service, is here as well. Our presentation, as before with this committee, will be in both French and English. He'll commence the presentation, if that's okay.
On March 6th, 2008. See this statement in context.