Evidence of meeting #15 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was minimums.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Catherine Kane  Director General and Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
Philippe Massé  Director, Temporary Resident Policy and Program, Department of Citizenship and Immigration
Paul Saint-Denis  Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice

10:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Shall the bill as amended carry?

10:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Shall I report the bill as amended to the House?

10:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Shall the committee order a reprint of the bill?

10:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

That brings us to the conclusion.

Before everybody runs away, I'd just like to say a big thank you to the clerks and the analysts and everyone who has been here with us—the translators, the ministry officials who have sat through this. The staff and the committee members have put up with a lot, and I thank you all for what you've done for us.

I'd also like to thank the committee members, because we've had a fulsome discussion in a polite manner. I think this is what Parliament was intended to be. I think everyone has had their word and we've covered a lot of areas. I'd like to also thank you for the tolerance of the chair in trying to keep him straight as much as you could.

Just to remind you, there will be no meeting tomorrow.

10:55 p.m.

Some hon. members

Oh, no.

10:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

The clerk says we can have one if you want.

The clerk will send out a notice of meeting for next week, and depending on the availability of the minister, we'll either have a subcommittee meeting on Tuesday for future business or the minister alternatively on Thursday.

Thank you very much. The meeting is adjourned.