Evidence of meeting #30 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was denunciation.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

11:40 a.m.

Conservative

Robert Goguen Conservative Moncton—Riverview—Dieppe, NB

This is an inexhaustible a debate on whether or not there should be minimum sentences, minimum mandatories. The positions have been expressed clearly with regard to the other amendment. This one seeks to take out the minimums, so we'll be voting against it.

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Thank you. There will be a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4)

11:40 a.m.

Liberal

Irwin Cotler Liberal Mount Royal, QC

Some people seem surprised by my vote; I just want to say it's because I was concerned by the overly broad nature of the language in this particular amendment.

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Thank you, Mr. Cotler.

Shall clause 1, as amended, carry?

11:40 a.m.

An hon. member

Is it amended?

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Yes. You amended it.

11:40 a.m.

Conservative

Robert Goguen Conservative Moncton—Riverview—Dieppe, NB

Can we record the vote, Mr. Chair, please?

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

We will have a recorded vote.

(Clause 1 as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Shall the title carry?

11:40 a.m.

Some hon. members

Agreed.

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Shall the bill, as amended, carry?

11:40 a.m.

An hon. member

May we have a recorded vote?

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

(Bill as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Shall I report the bill, as amended, to the House?

11:40 a.m.

Some hon. members

Agreed.

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

Shall the committee order a reprint of the bill?

11:40 a.m.

Some hon. members

Agreed.

11:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dave MacKenzie

I will report the bill to the House tomorrow.

Thank you to the legislative clerk for all his patience in sitting with us and thanks to the officials who were here to provide us with guidance.

We'll suspend for five minutes.