Thank you for that answer.
The other aspect that troubles me sometimes with some of those private member's bills, when we're touching a piece of legislation such as the Criminal Code, is that we tend to pinpoint one aspect of the code, but there are sometimes other sections that seem to cover the situation. I'm also wondering whether we are not lacking in.... How can I say this?
I am wondering if we could not adopt a more comprehensive approach to the situation. I am thinking in particular of section 279, which they want to amend.
If you look at section 281, which seems to cover part of it, isn't there a risk of contradiction, if we start doing these piecemeal types of amendment to the Criminal Code, piece by piece?