Good afternoon. My name is Marie-France Dagenais, and I'm the director general, transportation of dangerous goods, for Transport Canada.
The transport of dangerous goods program deals mostly with the safe transport of the United Nation's nine classes of dangerous goods. Some of the issues raised by this proposed legislation fall exclusively on class seven, nuclear material, which falls mostly under the Canadian Nuclear Safety Commission mandate, as indicated by Mr. Jamieson.
I'm here to answer any questions that may fall under the TDG program responsibilities.