Mr. Drapeau, you also mentioned military judges in your presentation. You've advocated for civilian judges to replace the current structure whereby military judges preside over courts martial.
Now, despite the fact that Chief Justice Dickson did not make such a recommendation, nor was it adopted in Parliament in 1998, and neither Lamer nor Chief Justice LeSage felt that the current system required such changes, why do you disagree with these former chief justices and why are they wrong?