I appreciate that. I just want to come back to some of the questions that we've been having.
As you know, we've had a number of recommendations that have come to the committee from Jean-Guy Perron, as well as from the Quebec bar association. To follow-up on some of the other questions that we've had here, there's a lot of concern around the issue in Bill C-77 regarding disciplinary infractions versus service infractions. When you compare C-77 to the old C-71 that was tabled back in 2015, is there any evidence that we need to lower service infractions to such a level versus the way we used to treat, and currently treat, those types of infractions today through summary trial?