Mr. Chair, we're studying the road map. The witnesses are here to talk to us about that. I believe Mr. Godin's question is way out of order and beyond the scope of what we're discussing and studying here. I don't see how referring to what happened in a minority government prior to this mandate can help the witnesses or us in our study at this time.
On April 24th, 2012. See this statement in context.