Ms. d'Entremont, I haven't read your report, but earlier you discussed the entire issue of assistance and support. According to testimony we heard this past winter, northern Ontario is also experiencing major problems. Mr. Lefebvre reported this entire situation to us. I think you've seen it. It's the same right across Canada, I imagine.
However, you said that support was the most important factor. How is this factor really more important than the rest.