Sorry to interrupt, but if you think about it in a rural context as well, you have a large population on the Island of Montreal, but if you take my region as an example, the way the services are delivered by the provincial government is usually through MRCs, so you'll have a disparity of services.
If you take the Estrie 05 region—I know the Cantons de l'Est is different—in just that one administrative region, from one MRC to another, you have a disparity of service for the English-speaking community.
What is available in Coaticook is not available in Richmond, is not available in Asbestos and is not available in East Angus in the same way.
You have a community that operates as one large community. I often say that our community is like a small town spread out over a very large area. Our community knows that this disparity exists within itself and its own membership, and it struggles to understand how legislation at the federal level, like the Official Languages Act, is not impacting or not available to help with those kinds of situations.