Thank you very much.
As I mentioned earlier, we still wonder whether the roadmap is more showcase than improvement. We will have to think about that before this plan or roadmap is implemented.
The consultations you are conducting internally are about the OLSPs, the roadmap, and everything the other departments are doing in official languages. I am thinking of immigration, for example. We have discussed that at length, and we are conducting a study on the subject.
With respect to justice issues, you mentioned the work you are currently doing with the provinces.
Do you think it is easy for an MP to find out what each of the departments is doing in official languages?
Are we able to access that information?
Can we find out how much money and human resources, specifically full-time equivalents, are allocated for that purpose in all departments and organizations?
Since we consider accountability and governance important—I think it was René Arsenault who asked a question on that subject—we want to know who is ultimately keeping an eye on what goes on.