Thank you, Mr. Chair.
Thanks to our two witnesses for being here.
I did not understand the Minister, Ms. Joly, when she said the provinces had to be consulted before “by and for” was applied. These are federal programs that are offered to organizations, not to provinces. Why would they not be able to apply “by and for”?