So you agree with Mr. Corbeil on that.
You said that people are surveyed to gather more information. Do you think that including questions pertaining to the subject of subsections 23(2) and 23(3) would yield additional information? If the census were to include such questions as of tomorrow morning, would a scientific analysis of the data pertaining to these two sections yield additional information?