Thank you for your answers.
An error was made; that happens in life. You have the necessary system that enabled you to rectify the situation quite quickly. That is not my main concern. Further to what Mr. Samson said, I would say that my main concern is still the enumeration of rights holders. I know that does not concern you today, Mr. Hamel. However, Mr. Corbeil, we have had you here at least three or four times on this subject. You have almost become a good friend.