Let me see if I can just clarify it. As you said, the decision about the content that ultimately lands on the census questionnaire is a decision that's made by Governor in Council, by cabinet and then, subsequent to that decision, is gazetted—30 days, give or take, after that decision is made.
We're in the last stages, because obviously the census is coming up, so it's going to be very shortly that the government is going to have to make that decision about what is the ultimate content of the census. That's not something new. Every five years we do the census; it's at about this time, give or take, that they make the decision on the questionnaire.
Obviously, Statistics Canada, based on the testing we've done, gives our best advice as to what works or not through our testing—through qualitative testing, through the advisory committee that we put together, through the quantitative testing that we've done—and it's ultimately cabinet that says, “Okay, this is a question that we want and this is the content of the census questionnaire” and then we carry it out.
That process hasn't changed and I'm sorry if there's any confusion, but that's the process and that's where we are at this stage. That's why I assume we're here.