Under Bill 101, government services were to be provided for everyone in French, with special exceptions for Quebec anglophones. However, we've gradually returned to full bilingualism. Consequently, if, as you said, we returned to the spirit of the original Bill 101, I think we could make French the common language and the language of inclusion for newcomers.
Earlier Mr. Sabourin asserted something along those lines, saying that the territorial model might be able to guarantee the future of French. That's in fact somewhat the way it is in the rest of Canada, where the percentages of language transfers to English are so high that, even if anglophones' demographic weight declined slightly, they would ultimately still catch up because it's 99% [Inaudible—Editor].