My first question will be for Mr. Forgues, and I'll address the other witnesses after that.
We haven't yet spoken about the role of the CBC with respect to minority language francophone groups. Is this neglect deliberate? Should this role be less important than it was before, now that the media environment for news and culture has changed so much because of new technologies?
Should we continue to rely heavily on regional news in French to hear what francophone communities outside Quebec have to say?
What, according to you, Mr. Forgues, is the role of this public broadcaster?
I'd also like to hear what Mr. Landry has to say about this.