So what you are saying is that we should be working upstream instead of downstream. We have to draw on the experience gained in processing files and consider the slow processing times in order to address the problems.
I think that is a very good solution. Moreover, I think it is unfortunate that you were forced to say that the department could have evaluated itself. We will have to live with that.
I have a quick question regarding “Report 5—Canadian Armed Forces Recruitment and Retention”. You said that the Regular Force had not met its target of 68,000 members. Why did you not make any recommendations in that regard?