Thanks very much, Mr. Chair.
Mr. Head, I'm just going to go back to proposed subsection 91.1(6) of the bill. When Ms. James testified, she indicated to us that when she referred to the point that the “institutional head shall ensure that a plan is developed to assist”, etc., she did not intend it to be a large and onerous document. She was actually concerned—and I think there may have been some wardens who expressed some concern—that using the term “a plan” could lead to that kind of assumption, because we talk about correctional plans, etc.
Can you please comment on that and let us know if you do have any concerns with that wording in the bill? Have you heard any concerns from institutional heads?