Evidence of meeting #68 for Public Safety and National Security in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was waters.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Bob Runciman  Senator
Sébastien Aubertin-Giguère  Director General, Traveller Programs Directorate, Canada Border Services Agency
Madona Radi  Director, Program and Policy Management Division, Canada Border Services Agency

4:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

—the second “as”, not the first one.

4:20 p.m.

Liberal

John Oliver Liberal Oakville, ON

The second one is the one that offended me the most.

4:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

We have an amendment to clause 7 to strike the second “as” in line 17 on page 4.

(Amendment agreed to)

(Clause 7 as amended agreed to)

We turn to the short title in clause 1. Shall the short title carry?

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Shall the title carry?

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Shall the bill carry?

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Shall I report the bill as amended to the House?

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Do I suspect we'll have the same ability to get through C-23 next week?

4:20 p.m.

Conservative

Dianne Lynn Watts Conservative South Surrey—White Rock, BC

Not on your life.

4:20 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

4:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

On behalf of the committee, to both Senator Runciman and Mr. Brown, thank you for your work on this bill. Also, on behalf of the House of Commons, thank you for initiating it there and bringing it to us. I will be happy to report it back to the House as quickly as possible. I suggested to the clerk that I could do that tomorrow, which should allow it to get done before a significant birthday arrives.

Is there any business to bring forward to the committee?

The meeting is adjourned.