Evidence of meeting #70 for Public Safety and National Security in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was clause.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Madona Radi  Director, Program and Policy Management Division, Canada Border Services Agency
Jill Wherrett  Acting Assistant Deputy Minister, Portfolio Affairs and Communications Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Kristen Ali  Counsel, Department of Justice
Philippe Méla  Legislative Clerk
Scott Nesbitt  Senior Counsel, Department of Justice
Sébastien Aubertin-Giguère  Director General, Traveller Program Directorate, Canada Border Services Agency

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

I suspect there is much harmony on NDP-11.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Mr. Dubé, you earned your salary tonight.

LIB-10 is struck.

(Clauses 63 to 65 inclusive agreed to)

Shall the short title carry?

7:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Shall the schedule carry?

7:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Shall the preamble carry?

7:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Shall the title carry?

7:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

We'll have a recorded vote. Shall the bill as amended carry?

(Bill C-23 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall the chair report the bill as amended to the House?

7:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

7:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

I believe that comes to the end of our agenda today. We have now disposed of Bill C-23, and I thank the committee.

I thank especially the officials. It has been a long meeting, and I thank you for your assistance in helping us tonight.

7:25 p.m.

Conservative

Dianne Lynn Watts Conservative South Surrey—White Rock, BC

We thank you, Mr. Chair.

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Rob Oliphant

The meeting is adjourned.