I call the meeting to order.
Ladies and gentlemen, let's commence with meeting number 85 of the Standing Committee on Public Safety and National Security. For the first hour we have two witnesses. We have, from the Métis National Council, Dale LeClair, chief of staff, and from the Assembly of First Nations, we have Terry Teegee, regional chief.
Unless you have an agreement between you, I'll just call you in order.
Go ahead. Mr. LeClair.