With pleasure.
Thank you for your question. I would just like to say at the outset that we have in no way reduced our security measures.
The time frame that you referred to is for risk and threat assessment, a security process that takes place immediately after the screening done by the RCMP which can also take a few hours, before we effectively take control of the person. What has changed in the process is the second part: evaluating the screening results and eligibility.
That part of the process is suspended, to be finished later outside of Lacolle. It still takes from five to six hours; nothing has changed there. The focus is on the security of Canadians as well as asylum seekers. That said, we have not reduced security controls at all.