That is the point of a parliamentary committee: to have points of view, often different points of view, fleshed out.
It may be useful for you, Dr. Parent and Ms. Damoff, to go off-line and have a direct conversation, so that there may be a point of reconciliation between what appears to be quite divergent statements.
With that, I'm going to suspend. I want to thank, on behalf of the committee, each and every witness here. This has been a very stimulating and useful discussion.