Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Minister, I would like to go back to a comment you made in your opening statement.
First, we know that there have been calls for changes in the RCMP on a number of occasions for more than 30 years. We know that the culture and the sexual harassment are among the problems.
You mentioned that changes are happening but that they are happening slowly. How can we make them happen more quickly? What do we need to speed up the implementation of the recommendations in the Bastarache Report? Is more money needed? Is it a matter of political will or of leadership?
What do we need to speed up these important processes for changing the culture within the RCMP?