I will respond in English, because it is easier for me.
Yes, if a member is facing depression, anxiety, post-traumatic stress disorder or symptoms of those, they can seek treatment through a psychologist for diagnosis and help. That is under the supplemental benefits regime that already exists for our members, providing up to six sessions with a psychologist. Then a report is submitted to the RCMP about the progress that's happened in those six sessions, and it asks for an additional six sessions for a member to then go back to see a psychologist.
All of that plays to the diagnosis. If there's a diagnosis, it would be used to seek further psychological care in the Veterans Affairs process, not necessarily with the RCMP. Should that member be on sick leave, then reporting to the RCMP health services on a regular basis is required, usually every 30 days, with a prognosis for a return-to-work date.