If the committee agrees, I would adopt Mr. Arbour's propositions of amendment to the previously proposed amendment. Therefore, I would write “the identity of an individual”, and add the part on confidentiality that was suggested.
I'm not sure if the legislative clerk understands Mr. Arbour's proposed modifications. If so and it's clear to everyone, that would be my new amendment.