Everyone has these in front of them. Do we need to have them read out?
Is there any debate on this motion?
(Motion negatived) [See Minutes of Proceedings]
Just as a quick reminder, the members of the committee are asked to send to the clerk their proposed amendments to Bill C-471 by Friday, October 29, at 4 o'clock. And we will be doing clause-by-clause on November 2.