Just to clarify, if the person who is questioning receives the answer and is satisfied with it, she's in the position where she can start a new question. She doesn't have to allow a witness to continue. I mean, I'm quite interested in what the answer is, but I'm not the one who's questioning.
I'd like to put that on the record: that as a point of order, Ms. Young is able to change the subject and ask another question. She does not have to allow a witness to continue going on. In fact, it has been done by other members of this caucus.