Thank you, Madam Chair.
Mr. Clermont, thank you very much for your presentation and the work you're doing in this area.
There's a lot of information to digest. I have several questions for each slide. You talked about the statistics being compiled in 2014, mentioning that new data would be released in 2019. You also referred to a new report.
You heard a number of witnesses comment on the lack of data and the need for more information. I'd like to know how we can improve the available data and get you the additional resources to do that.
For my first question, though, I'd like you to briefly explain the difference between the two reports, if you would.