Thank you for your question.
My first recommendation is simply
stop studying, start implementing.
We must stop conducting studies. Studies have been done for a number of years. There was Ms. Arbour's study and several others prior to that. There was the study of the Canadian Human Rights Commission in 2003, and there have been many others ever since.
There have been recommendations, but they have not been implemented. This is the priority. This is the most important message that the commission wants to get across today.