Mr. Chairman, I would like to move a motion. We have listened to Mr. Uppal and asked him questions on his bill. We have had some time to look at the Conservatives' amendments and we support this bill. However, with their amendments, the Conservatives seem to be wanting to draft a new bill. We need time to consider all of this. This is why I move to adjourn clause by clause until May 27. I do not know if everyone agrees.
On May 13th, 2010. See this statement in context.