For the record, Mr. Mortimer, we heard that it was four, and not two.
But regardless, I have a question for you. Monsieur Dumais, who was the third witness we heard at our past meeting, talked about what he called the Advance Coring ruling of the Supreme Court of Canada in 2001, which recognized a worker's right to belong to a union. It also included the worker's right not to belong to a union.
I wonder if you have any comments on that in terms of Canadian law and how it has adapted to that ruling.