Chair, we certainly heard something different from the unions. I would say that the companies and Transport Canada are much more consistent in terms of the coherence of the information presented to the committee.
CASIMS, the civil aviation surveillance information management system, is the tool by which your inspectors would be recording a lot of the important data. In light of the questions around this table about announced versus unannounced inspections, would there be consideration that a field be created on a go-forward basis so that every inspector is recording whether their process inspection was in fact announced or unannounced?