Thank you very much, Ms. May. It's always a pleasure to have you here with us.
It is inadmissible, and I'll read out the rationale, as you've just said. Bill C-48 formalizes a crude oil tanker moratorium on the north coast of British Columbia. The amendment seeks to extend the application of the bill to the entire coast of British Columbia. It is my opinion, as chair, that the scope of the bill as agreed at second reading is limited to British Columbia's north coast. Therefore, the amendment is out of order. Consequential amendment PV-6 is also inadmissible.
(Clause 4 agreed to)
(Clause 5 agreed to)
(On clause 6)
We have amendment NDP-5. Mr. Cullen.