The Auditor General said that she found it discouraging that, after so many years, the results weren't being checked. I think that this is telling.
I want to give the committee members another document presented to the Standing Committee on Public Accounts. This document follows up on all the recommendations of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. I'll send it to the clerk so that he can look at it. The document follows up on all the recommendations made when we were sitting together in 2016. In particular, I want to talk to you about two recommendations today.
The first recommendation said as follows:
That Transport Canada accelerate the current study examining the feasibility of establishing a rail bypass ... and partner with the municipality to facilitate the request ...
According to the status report submitted by Transport Canada, the file has been completed. However, we don't have a bypass yet. The committee should be aware of this situation.
In response to Mr. McPherson's testimony—