At this point, there is no direct relationship with the department. So, as far as I know, at the Ordre des psychologues du Québec, we do not know what the situation is like in Quebec specifically. Is there an access problem? You are telling us that there is, but we have no details to that effect. Are some regions more poorly serviced than others? We do not know which ones. Is there a quality related problem? If there were, we would have received complaints, and there would be a process that would be followed. I do not believe there is a quality related problem, but that remains to be seen. What about numbers? Once again, we would have to see with the department what the situation is like specifically in Quebec, because I would imagine the problem differs from province to province. We have no objections to sitting down with departmental representatives. However, with respect to commercial relationships, which I would refer to as a contract, a mandate, that is something that is discussed between the member and the Minister of Veterans Affairs. We do not negotiate fees nor contract terms and conditions between our members and third-party payers, nor to we negotiate service contracts.
We certainly would be prepared to hold discussions with departmental representatives to try to see with them whether or not we can settle these accessibility problems.