I can understand why a member of the military or a veteran would be confused; it's quite complicated. I even have trouble following certain aspects.
You also talked about the fact that you had already started mapping the transition process. I'm a pretty visual person, so seeing the mapped out process would help me. I'm not sure whether you'd be able to provide the committee with something—not today, of course—but having a diagram or map of that nature might help us understand the whole transition process a bit better.
Is that something you've already completed?