Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Hillier, for your time and dedication. In the last five years, you've been to the committee many times, and I've been here.
We've had some discussions around the new Veterans Charter and we've also examined some other programs such as WSIB, for example, in the province of Ontario. One of the things I thought would be worth mentioning is discussion around where an injury occurs. I want you to explain to the committee what happens if an active serving member is injured. Let's say the person also owns and operates a farm with their parents and herniates two discs. How do you deal with whether the herniated discs were dealt with on the farm for pleasure or in military service? As they're transferring from CF to Veterans Affairs, how does that happen?