Thank you, Mr. Chair.
With regard to centres, I want to say something I will not ask you to comment on.
I think the minister made the right decision when he decided to reassign individuals to Service Canada centres. I think that was a way to recognize that closing those centres completely was not a good idea. We will see whether this is enough. I think that the decision was a good one.
We are told that 200 Service Canada offices will be used as points of service. You include them in that category, but are those really points of service? Right now, all we are hearing is that veterans cannot have access to much, aside from a telephone number or a website.
Could you tell us more about that and also about whether any training is planned for Service Canada, given that the transfer will be carried out soon?