House of Commons Hansard #108 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was heritage.

Topics

Department Of Natural Resources ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

I declare the amendment negatived.

Department Of Natural Resources ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Madam Speaker, I think you would find unanimous consent to proceed immediately with the main motion on second reading of Bill C-48 and that you would find unanimous consent to apply the result of the vote just taken, in other words the vote on the amendment, in reverse to the main motion.

Department Of Natural Resources ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

Is that agreed?

Department Of Natural Resources ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Department Of Natural Resources ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

Therefore the motion of Ms. McLellan is agreed to.

(Bill read the second time and referred to committee.)

The House resumed from October 17 consideration of the motion that Bill C-52, an act to establish the Department of Public Works and Government Services and to amend and repeal certain acts, be read the second time and referred to a committee; and of the amendment.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

Pursuant to Standing Order 45(5)(a) the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of Mr. Marchand at second reading of Bill C-52, an act to establish the Department of Public Works and Government Services and to amend and repeal certain acts.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Madam Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the result of the vote at report stage on the amendment to Bill C-49 to this vote.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

Do we have unanimous consent?

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Reform

Lee Morrison Reform Swift Current—Maple Creek—Assiniboia, SK

I rise on a point of order, Madam Speaker. I would be delighted to participate in the unanimous consent for the most recent division.

I was absent from my seat and I would ask that as the votes are being applied my vote be applied with the government caucus.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Reform

Val Meredith Reform Surrey—White Rock—South Langley, BC

I rise on a point of order, Madam Speaker. I was also absent for the vote on Bill C-49 and I would appreciate if my vote would be recorded on Bill C-52 as supporting it.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

Marlene Cowling Liberal Dauphin—Swan River, MB

Madam Speaker, I was unavoidably detained; I was not able to be here. However I would have voted with the government had I been here.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

John Bryden Liberal Hamilton—Wentworth, ON

Madam Speaker, I would like my vote to be recorded as being with the government on this amendment, if I may.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Reform

Jim Silye Reform Calgary Centre, AB

Madam Speaker, I rise on a point of order. We had an agreement with the government whip that we would apply to this vote the same as we voted on Bill C-49 and the last member of Parliament who just rose to say he wanted to vote with the government voted opposite to the government on Bill C-49.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Madam Speaker, I just want to be sure that this vote is opposite to the report stage motion, or is it the same as the report stage motion and not the recorded amendment?

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

Order. This motion is opposite to the amendment of the hon. member for Malpeque on Bill C-49.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

I rise on a point of order, Madam Speaker. I would wish that my vote be applied in the reverse to what it was on the amendment to Bill C-49, in other words with the government.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Stan Dromisky Liberal Thunder Bay—Atikokan, ON

Madam Speaker, on a point of order, I wish to vote with the government on this motion.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Paul Steckle Liberal Huron—Bruce, ON

Madam Speaker, on a point of order, I also wish to cast my vote on the side of the government on the motion itself.

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Jim Peterson Liberal Willowdale, ON

Madam Speaker, on a point of order, I would like my vote to be applied-

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:30 p.m.

Some hon. members

Oh, oh.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders

6:30 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

The amendment is therefore negatived.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-41, an act to amend the Criminal Code (sentencing) and other acts in consequence thereof, be read the second time and referred to a committee.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Madam Speaker, I think you would find unanimous consent that the vote on Bill C-46 be applied in reverse to the bill that we are discussing now.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

Is there unanimous consent?