House of Commons Hansard #32 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was society.

Topics

SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

All those in favour of the amendment will please say yea.

SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Yea.

SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

All those opposed will please say nay.

SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

Call in the members.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

The Speaker

I declare the amendment negatived.

SupplyGovernment Orders

7:05 p.m.

Liberal

Alfonso Gagliano Liberal Saint-Léonard, QC

Mr. Speaker, seeing that there are four divisions to be recorded tonight and in order to save time and allow the staff to go home earlier, I think you will find unanimous consent to apply the vote just completed on the amendment but in reverse to the main motion.

SupplyGovernment Orders

7:10 p.m.

The Speaker

Is the House agreed?

SupplyGovernment Orders

7:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

SupplyGovernment Orders

7:10 p.m.

The Speaker

Pursuant to order made Tuesday, February 22, 1994, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment to the amendment.

SupplyGovernment Orders

7:10 p.m.

Liberal

Alfonso Gagliano Liberal Saint-Léonard, QC

Mr. Speaker, again, in order to save time, I think you will find unanimous consent in the House to apply the vote just completed to the main motion.

SupplyGovernment Orders

7:10 p.m.

The Speaker

Does the House give its unanimous consent?

SupplyGovernment Orders

7:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

SupplyGovernment Orders

7:10 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

I wish to vote no against this, Mr. Speaker. I am changing to no, however that goes, and I do not know. It is no, no.

The House resumed from February 24 consideration of the motion that this House approves in general the budgetary policy of the government; the amendment; and the amendment to the amendment.

(The House divided on the amendment to the amendment, which was negatived on the following division:)

The House resumed from March 7 consideration of the motion that Bill C-14, an act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1994, be read the second time and referred to a committee.

Borrowing Authority Act, 1994-95Government Orders

7:10 p.m.

The Speaker

Pursuant to order made Thursday, February 24, 1994, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion at second reading stage of Bill C-14, an act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1994.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division):

Borrowing Authority Act, 1994-95Government Orders

7:10 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and referred to a committee.)

Borrowing Authority Act, 1994-95Government Orders

7:10 p.m.

The Speaker

It being 7.20 p.m., this House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 7.20 p.m.)